Seorang marinir AS yang bekerja dengan pasukan Australia juga menuduh seorang warga sipil ditembak mati karena tidak cukup ruang baginya di atas helikopter.
Dalam dugaan insiden terpisah, seorang pria Afghanistan digunakan sebagai "latihan target" setelah lari dari patroli SAS, melempar telepon dan kemudian mengangkat tangannya.
Seorang petugas intelijen sinyal yang menyertai patroli tersebut, Braden Chapman, mengatakan kepada ABC bahwa dia kemudian ditembak dengan darah dingin.
"Dia mengangkat tangannya begitu saja," kata Chapman awal tahun ini.
“Dan kemudian hanya berdiri di sana. Ketika kami semakin dekat dengannya, tentara itu kemudian menembak, dan memukulnya dua kali di dada dan kemudian menembak kepalanya saat dia berjalan melewatinya. Dan kemudian dari sana dia pindah.
“Saya hanya lima sampai 10 meter di belakangnya saat itu. Dan pada saat itu saya hanya seperti, Oke, gambaran visual bagi saya adalah pria itu mengangkat tangannya dan itu hampir seperti latihan target untuk prajurit itu. "
Kebocoran tinjauan internal sebelumnya menunjukkan bahwa pasukan khusus, sebelum 2015 beroperasi dengan rasa berhak, arogansi dan elitisme, diatur hanya melalui budaya komando yang lemah.
Sebuah pengarahan pada tahun 2016 tentang budaya pasukan khusus menemukan bahwa tentara dimotivasi oleh "nafsu darah" selama penyiksaan dan eksekusi tahanan Afghanistan, menurut Sydney Morning Herald and the Age.
Pertahanan hanya merilis versi temuan Brereton yang telah disunting, menutupi beberapa bagian dan menyembunyikan nama dan identitas.
Namun, pemerintah telah melakukan investigasi kriminal. Itu adalah mendirikan sebuah kantor penyelidik khusus, yang dikelola oleh polisi federal Australia dan pasukan polisi negara bagian dan teritori, yang akan membangun bukti singkat dan merujuk ke direktur penuntutan publik persemakmuran.
Brereton telah merekomendasikan merujuk 36 kasus ke AFP untuk penyelidikan kriminal, yang melibatkan 19 orang.
Para ahli telah memberi tahu Guardian bahwa penuntutan pidana akan menghadapi hambatan "besar", termasuk mengumpulkan bukti fisik di zona perang dan melacak saksi Afghanistan, tugas yang semakin sulit seiring berjalannya waktu.
Penyelidikan tersebut juga mendorong seruan untuk kompensasi sipil bagi para korban dan keluarga.
Hadi Marifat, direktur eksekutif Organisasi Hak Asasi Manusia dan Demokrasi Afghanistan, mengatakan dia ingin melihat sistem ganti rugi baru untuk memberikan kompensasi yang layak dan adil kepada para korban dan keluarga mereka.
Penemuan Brereton kemungkinan akan menjadi momen yang menentukan bagi Angkatan Pertahanan Australia, terutama untuk pasukan khususnya.
Mereka tidak hanya meragukan misi Australia di negara yang dilanda perang, tetapi juga menodai reputasi SAS, unit yang paling dihormati dalam pertahanan.
Pernyataan bocor dari pidato komandan pasukan khusus Adam Findlay awal tahun ini mengungkapkan kedalaman kemarahan yang dirasakan oleh banyak orang di dalam resimen tentang tindakan sesama prajurit mereka, yang oleh Findlay disebut sebagai "pemicu-penarik".
“Pasukan muda di antara penonton, Anda akan menjadi komandan patroli. Dan kapten di antara penonton, Anda akan menjadi perwira komando saat ini selesai. Bersiaplah untuk perjalanan panjang, ”kata Findlay, menurut Sydney Morning Herald and the Age.
Kelompok kesejahteraan pertahanan, sementara itu, telah memperingatkan bahwa liputan media yang meluas dan “spekulasi” telah merusak kesehatan mental para veteran dan keluarga mereka.
(tribunnewswiki.com/hr)