Brereton melaporkan mereka menemukan indikasi pasukan khusus Australia terlibat dalam pembunuhan 39 warga sipil Afghanistan.
Laporan Brereton menemukan bahwa tahanan dieksekusi untuk tentara junior dan pembunuhan di luar hukum sengaja ditutup-tutupi
Pasukan khusus Australia diduga terlibat dalam pembunuhan 39 warga sipil Afghanistan, dalam beberapa kasus mengeksekusi tahanan sebagai tanda "berdarah" bagi tentara junior sebelum menciptakan cerita sampul dan menanam senjata pada mayat, tulis sebuah laporan besar.
Selama lebih dari empat tahun, Mayjen Hakim Paul Brereton telah menyelidiki tuduhan bahwa sekelompok kecil dalam Pasukan Udara Khusus elit dan resimen komando Australia membunuh dan menganiaya warga sipil Afganistan.
Dalam beberapa kasus, pembunuhan ini diduga dilakukan dengan menggorok leher, menyombongkan diri tentang tindakan mereka, menjaga jumlah pembunuhan, dan menanam telepon dan senjata pada mayat untuk membenarkan tindakan mereka.
Brereton menggambarkan tindakan pasukan khusus sebagai penghinaan yang memalukan dan mendalam dari Angkatan Pertahanan Australia.
Temuan laporan Brereton, yang dirilis pada hari Kamis (19/11/2020), dikutip The Guardian.
Baca: Kisah Penyintas Afghanistan Ata Taj Mohammad Kamran di Sidang Penembakkan Masjid Selandia Baru
Laporan tersebut mempublikasikan beberapa temuan:
- Pasukan khusus bertanggung jawab atas puluhan pembunuhan di luar hukum, yang sebagian besar melibatkan tahanan, dan dengan sengaja ditutup-tutupi.
- 39 warga Afghanistan dibunuh secara tidak sah dalam 23 insiden, baik oleh pasukan khusus atau atas instruksi pasukan khusus.
- Tidak ada pembunuhan yang terjadi dalam pertempuran, dan semuanya terjadi dalam keadaan yang, jika diterima oleh juri, akan dianggap sebagai kejahatan perang pembunuhan.
- Semua korban adalah non-kombatan atau bukan lagi kombatan.
- Sebanyak 25 pelaku telah teridentifikasi baik sebagai prinsipal maupun asesoris. Beberapa masih bertugas di Australian Defense Force (ADF).
Dalam semua kasus, laporan menemukan bahwa "sudah atau seharusnya jelas bahwa orang yang terbunuh adalah non-kombatan".
Sebagian besar korban telah ditangkap dan dikendalikan, memberi mereka perlindungan di bawah hukum internasional.
Baca: Siap-Siap, Afghanistan Sepakat Bebaskan 400 Tahanan Kelompok Taliban Garis Keras
Beberapa insiden yang dijelaskan dalam laporan itu sangat mengkhawatirkan.
Bukti menunjukkan tentara junior diinstruksikan oleh atasan mereka untuk mengeksekusi tahanan dengan darah dingin sebagai bagian dari proses "berdarah" untuk memberi mereka pembunuhan pertama mereka.
“Biasanya, komandan patroli akan mengambil seseorang di bawah kendali dan anggota yunior. Kemudian akan diarahkan untuk membunuh orang yang dikendalikan,” laporan itu menemukan.
"'Throwdown' akan ditempatkan dengan tubuh dan 'cerita sampul' dibuat untuk tujuan pelaporan operasional dan untuk menangkis pengawasan."
Informasi yang dapat dipercaya juga menunjukkan bahwa pasukan khusus menanam senjata, radio, atau peralatan lainnya pada mayat warga Afghanistan untuk membenarkan pembunuhan tersebut.
Kepala ADF, Jenderal Angus Campbell, berjanji untuk menindaklanjuti temuan laporan Brereton yang disebutnya memalukan, sangat mengganggu, dan mengerikan (bila benar) tentang perilaku pasukan khusus Australia.
Campbell mengatakan dia menerima semua 143 rekomendasi, termasuk merujuk individu ke kantor penyelidik khusus untuk mempertimbangkan kemungkinan kasus kriminal, karena itu adalah tugasnya untuk memperbaiki keadaan.
Dia juga meramalkan perubahan pada struktur organisasi tentara dan tinjauan ke penghargaan dan penghargaan.
Baca: Serangan ISIS di Penjara Kota Jalalabad, Afghanistan, 21 Warga Tewas, 45 Terluka
Sementara itu, kutipan unit berjasa yang diberikan kepada rotasi Kelompok Tugas Operasi Khusus yang bertugas di Afghanistan antara 2007 dan 2013 akan dicabut.
"Kepada rakyat Afghanistan, atas nama Angkatan Pertahanan Australia, saya dengan tulus dan tanpa pamrih meminta maaf atas kesalahan yang dilakukan tentara Australia," kata Campbell dalam konferensi pers di Canberra, Kamis (19/11/2020).
"Dan kepada rakyat Australia, saya dengan tulus minta maaf atas kesalahan yang dilakukan oleh anggota Angkatan Pertahanan Australia," katanya, seraya menambahkan bahwa mayoritas pasukan khusus "tidak memilih untuk mengambil jalan yang melanggar hukum ini".
Laporan Brereton, sebagian besar, membebaskan komando senior dari kesalahan atau pengetahuan bahwa kejahatan perang sedang dilakukan.
Sebaliknya, dikatakan bahwa kriminalitas dilakukan dan ditutup-tutupi oleh komandan patroli, biasanya sersan atau kopral, dan melibatkan "sejumlah kecil komandan patroli dan anak didiknya".
"Meskipun akan jauh lebih mudah untuk melaporkan bahwa itu adalah komando dan kepemimpinan yang buruk yang menjadi penyebab utama peristiwa yang diungkapkan dalam laporan ini, itu akan menjadi distorsi yang besar," kata laporan itu.
Menurut laporan itu, komandan patroli dipandang oleh pasukan sebagai "dewa", yang membuat tidak mungkin untuk berbicara tentang tindakan mereka.
"Mereka disembah pahlawan dan tak terhentikan," jelas seorang tentara anonim.
Laporan Brereton menelusuri kegagalan dalam pengawasan, masalah "budaya pejuang", dan penggunaan sekelompok kecil tentara SAS dalam pengerahan berulang-ulang selama periode yang lama.
SAS berada di atas pertanyaan, terutama oleh orang luar, dan budaya kerahasiaan dalam setiap patroli menjaga tindakan mereka dari orang lain.
Baca: Bom Bunuh Diri Meledak di Pusat Pendidikan di Afghanistan, Mayoritas Pelajar Jadi Korban
Tinjauan terpisah yang dilakukan oleh inspektur jenderal Angkatan Pertahanan Australia (IGADF) menggambarkan semacam "kebutaan organisasi" terhadap tindakan pasukan khusus oleh mereka yang lebih tinggi dalam rantai komando.
Pengorbanan kolektif dari pasukan khusus dalam beberapa cara "membenarkan ekses tertentu", tinjauan tersebut mengatakan, dan lebih banyak penyimpangan kecil dari perilaku yang diharapkan, seperti minum alkohol di pangkalan, ditoleransi.
Keluhan dari penduduk setempat dan kelompok hak asasi manusia dianggap sebagai "propaganda Taliban" atau upaya untuk mendapatkan kompensasi, kata laporan itu.
“Jelas ada tanda peringatan di luar sana, tapi tidak terjadi apa-apa,” David Wetham, asisten IGADF menulis.
Perdana Menteri, Scott Morrison, menelepon mitranya di Afghanistan, Presiden Ashraf Ghani, untuk meminta maaf sebelum laporan itu dirilis pada hari Kamis.
Kantor Ghani mengatakan, melalui Twitter, bahwa Morrison telah "menyatakan kesedihannya yang paling dalam atas kesalahan yang dilakukan oleh beberapa pasukan Australia di Afghanistan dan meyakinkan Presiden Republik Islam Afghanistan akan penyelidikan dan untuk memastikan keadilan".
Menteri luar negeri, Marise Payne, secara terpisah menulis kepada Ghani untuk meminta maaf dan meyakinkannya bahwa pemerintah Australia sedang memeriksa temuan penyelidikan dan akan membuat pernyataan publik selanjutnya.
Brereton telah menyelidiki tuduhan mengejutkan terhadap pasukan elit Australia sejak 2016, ketika dia ditugaskan untuk memeriksa lusinan insiden di Afghanistan antara tahun 2005 dan 2016.
Karyanya meliputi meninjau 20.000 dokumen dan 25.000 gambar.
Timnya mewawancarai 423 saksi.
“Kami memulai penyelidikan ini dengan harapan kami dapat melaporkan bahwa rumor kejahatan perang tidak memiliki substansi. Tidak ada dari kami yang menginginkan hasil yang kami telah datangi, ”katanya. “Kita semua terkikis olehnya.”
Selain tuntutan pidana, rekomendasinya termasuk membayar kompensasi langsung kepada korban dan keluarganya, mencabut kutipan unit berjasa untuk seluruh Kelompok Tugas Operasi Khusus, dan membatalkan medali individu untuk mereka yang bersangkutan.
Penyelidikan tersebut dipicu oleh pekerjaan sosiolog militer Samantha Crompvoets, yang ditugaskan untuk memeriksa budaya pasukan khusus dan mulai mendengar tuduhan yang mengganggu atas kejahatan perang.
Seorang tentara berkata kepadanya: “Pria baru saja memiliki nafsu darah ini. Psikos. Psikositas mutlak. Dan kami membesarkan mereka. "
Dia mendengar satu dugaan insiden di mana dua anak laki-laki berusia 14 tahun dihentikan oleh SAS, yang memutuskan mereka mungkin simpatisan Taliban.
Tenggorokan mereka diiris.
“Pasukan lainnya kemudian harus 'membersihkan kekacauan' dengan mencari orang lain untuk membantu membuang mayat-mayat itu,” Crompvoets melaporkan.
“Pada akhirnya, mayat-mayat itu dikantongi dan dibuang ke sungai terdekat.”
Crompvoets mengatakan kepada Guardian bahwa dia mengharapkan temuan laporan Brereton akan memaksa pemikiran ulang mendasar tentang budaya pasukan khusus.
“Mereka tidak punya pilihan selain belajar dari ini dan untuk memastikan bahwa alasan yang terwujud sejak awal tidak akan pernah terjadi lagi,” katanya.
Sebagian besar bukti telah diteliti secara publik, melalui liputan media yang ekstensif.
ABC telah mengungkap rekaman salah satu anggota SAS yang berdiri di depan seorang warga sipil tak bersenjata, meminta atasannya "Anda ingin saya melepaskan orang ini", sebelum mengeksekusi pria itu saat dia meringkuk di lapangan.
Seorang marinir AS yang bekerja dengan pasukan Australia juga menuduh seorang warga sipil ditembak mati karena tidak cukup ruang baginya di atas helikopter.
Dalam dugaan insiden terpisah, seorang pria Afghanistan digunakan sebagai "latihan target" setelah lari dari patroli SAS, melempar telepon dan kemudian mengangkat tangannya.
Seorang petugas intelijen sinyal yang menyertai patroli tersebut, Braden Chapman, mengatakan kepada ABC bahwa dia kemudian ditembak dengan darah dingin.
"Dia mengangkat tangannya begitu saja," kata Chapman awal tahun ini.
“Dan kemudian hanya berdiri di sana. Ketika kami semakin dekat dengannya, tentara itu kemudian menembak, dan memukulnya dua kali di dada dan kemudian menembak kepalanya saat dia berjalan melewatinya. Dan kemudian dari sana dia pindah.
“Saya hanya lima sampai 10 meter di belakangnya saat itu. Dan pada saat itu saya hanya seperti, Oke, gambaran visual bagi saya adalah pria itu mengangkat tangannya dan itu hampir seperti latihan target untuk prajurit itu. "
Kebocoran tinjauan internal sebelumnya menunjukkan bahwa pasukan khusus, sebelum 2015 beroperasi dengan rasa berhak, arogansi dan elitisme, diatur hanya melalui budaya komando yang lemah.
Sebuah pengarahan pada tahun 2016 tentang budaya pasukan khusus menemukan bahwa tentara dimotivasi oleh "nafsu darah" selama penyiksaan dan eksekusi tahanan Afghanistan, menurut Sydney Morning Herald and the Age.
Pertahanan hanya merilis versi temuan Brereton yang telah disunting, menutupi beberapa bagian dan menyembunyikan nama dan identitas.
Namun, pemerintah telah melakukan investigasi kriminal. Itu adalah mendirikan sebuah kantor penyelidik khusus, yang dikelola oleh polisi federal Australia dan pasukan polisi negara bagian dan teritori, yang akan membangun bukti singkat dan merujuk ke direktur penuntutan publik persemakmuran.
Brereton telah merekomendasikan merujuk 36 kasus ke AFP untuk penyelidikan kriminal, yang melibatkan 19 orang.
Para ahli telah memberi tahu Guardian bahwa penuntutan pidana akan menghadapi hambatan "besar", termasuk mengumpulkan bukti fisik di zona perang dan melacak saksi Afghanistan, tugas yang semakin sulit seiring berjalannya waktu.
Penyelidikan tersebut juga mendorong seruan untuk kompensasi sipil bagi para korban dan keluarga.
Hadi Marifat, direktur eksekutif Organisasi Hak Asasi Manusia dan Demokrasi Afghanistan, mengatakan dia ingin melihat sistem ganti rugi baru untuk memberikan kompensasi yang layak dan adil kepada para korban dan keluarga mereka.
Penemuan Brereton kemungkinan akan menjadi momen yang menentukan bagi Angkatan Pertahanan Australia, terutama untuk pasukan khususnya.
Mereka tidak hanya meragukan misi Australia di negara yang dilanda perang, tetapi juga menodai reputasi SAS, unit yang paling dihormati dalam pertahanan.
Pernyataan bocor dari pidato komandan pasukan khusus Adam Findlay awal tahun ini mengungkapkan kedalaman kemarahan yang dirasakan oleh banyak orang di dalam resimen tentang tindakan sesama prajurit mereka, yang oleh Findlay disebut sebagai "pemicu-penarik".
“Pasukan muda di antara penonton, Anda akan menjadi komandan patroli. Dan kapten di antara penonton, Anda akan menjadi perwira komando saat ini selesai. Bersiaplah untuk perjalanan panjang, ”kata Findlay, menurut Sydney Morning Herald and the Age.
Kelompok kesejahteraan pertahanan, sementara itu, telah memperingatkan bahwa liputan media yang meluas dan “spekulasi” telah merusak kesehatan mental para veteran dan keluarga mereka.
(tribunnewswiki.com/hr)