Maksi skutik Yamaha NMAX memang langsung populer di Indonesia sejak diperkenalkan pada 2015.
Tidak hanya itu, Yamaha NMAX ini juga diekspor oleh PT Yamaha Indonesia Motor Manufacturing (YIMM).
Lalu bagaimana cara penyebutan nama Yamaha NMAX di luar negeri?
Apakah seperti cara orang Indonesia menyebut Yamaha NMAX?
Dilansir dari Motorplus-online.com, satu contoh yang menarik, adalah cara pembalap MotoGP Valentino Rossi menyebut nama "NMAX".
Hal ini dapat didengar saat menonton kembali video iklan Yamaha NMAX saat pertama diluncurkan.
Waktu awal diluncurkan di negara lain, misalnya Italia, Valentino Rossi dipilih sebagai model iklannya.
Dalam iklan yang sempat viral tahun 2016 ini, Valentino Rossi diceritakan mengendarai Yamaha NMAX saat liburan.
Baca: Banyak yang Belum Tahu, Ini Alasan Valentino Rossi Dijuluki The Doctor
Baca: Daftar 10 Pembalap GP500/MotoGP dengan Kemenangan Terbanyak, Valentino Rossi Masih Nomor Satu
Dengan tujuan menuju kafe favoritnya, Valentino Rossi menceritakan impresinya naik Yamaha NMAX.
Saat menit 2:57, terdengar penyebutan nama Yamaha NMAX oleh Valentino Rossi.
Ternyata penyebutan nama Yamaha NMAX oleh Valentino Rossi adalah "En-Nemax".
Berbeda dengan orang Indonesia, yang menyebut nama NMAX adalah "En-Max" atau "En-Mex".
Tentunya perbedaan ini, karena aksen bicara Valentino Rossi yang khas orang Italia.
Lalu bagaimana dengan orang Jepang?
Hal ini bisa diketahui saat peluncuran Yamaha All New NMAX 2020 di Jakarta beberapa minggu lalu
Saat itu Presiden Direktur PT Yamaha Indonesia Motor Manufacturing (YIMM), Minoru Morimoto mempresentasikan maksi skuter ini.
Penyebutan "NMAX" oleh Morimoto-san, adalah "Eun-Max", simak video-nya di atas.
Banyak versi penyebutan nama Yamaha NMAX, bisa jadi karena banyaknya perbedaan penulisan motor ini.
Baca: Tes MotoGP Valencia, Motor Valentino Rossi Mogok Hanya Gara-gara Spare Part Rp15 Ribuan Ini
Baca: Valentino Rossi Tidak Hadir dalam Peluncuran Yamaha All New NMAX di Indonesia, Ini Alasannya
Ada yang menulis "NMAX", ada juga yang menulisnya "N-MAX" atau "N Max", jadi ada jeda antara N dan Max.