lihat foto
Goldberg menceritakan reaksinya terhadap hukuman minggu lalu terhadap Bruno Dey atas perannya dalam 5.000 kematian di Stutthof.
Mereka berdua adalah remaja Jerman ketika mereka tiba di kamp konsentrasi Stutthof dalam beberapa minggu satu sama lain pada tahun 1944.
Yang satu adalah rekrutan SS berusia 17 tahun, yang lainnya adalah seorang bocah Yahudi berusia 14 tahun yang telah menghabiskan tiga tahun dipenjara oleh Nazi.
Goldberg tidak tahu apakah Dey, sekarang 93, adalah salah satu penjaga yang mengawasi setiap gerakannya dari menara, siap untuk menembak setiap tanda pelanggaran.
Tapi dia yakin akan peran Dey dalam kematian ribuan narapidana.
Para penjaga SS melakukan "kejahatan yang tidak bisa dijelaskan," katanya kepada Observer.
"Kekejaman sebesar itu tidak bisa dilupakan."
Pekan lalu, pengadilan di Hamburg memutuskan Dey bersalah atas pembunuhan 5.232 orang, sebagian besar orang Yahudi, antara Agustus 1944 dan April 1945 - hampir persis waktu yang dihabiskan Goldberg di Stutthof dan subkampnya sebagai pekerja budak.
Dey dijatuhi hukuman percobaan dua tahun.
Jaksa berargumen bahwa penjaga SS itu terlibat dalam kematian 5.000 orang yang meninggal karena tifus, 200 orang yang dibunuh dengan gas dan 30 orang yang dieksekusi.
Secara total, 65.000 orang tewas di Stutthof pada saat kamp dibebaskan oleh pasukan Soviet pada Mei 1945.
Baca: Dresden - Sebuah Kota di Jerman Serukan Darurat Nazi
Goldberg mengingat Stutthof, di Polandia yang diduduki Nazi, sebagai tempat brutal tetapi tempat yang disiplin dan relatif terorganisir dengan baik ketika dia tiba pada 9 Agustus 1944.
Anak itu telah lama dicopot namanya, sebaliknya dia dikenal dengan angka yang tersimpan dalam ingatannya: 54648.
Pada akhir tahun itu, kamp menjadi kacau saat pasukan sekutu bergerak maju.
"Saya tidak tahu apa yang terjadi, kami tidak memiliki akses ke informasi, tetapi kemerosotan cara menjalankan kamp adalah cerminan dari jalannya perang," katanya.
"Itu berubah dari kamp brutal menjadi kamp pemusnahan."
Kereta api orang Yahudi dari kamp lain tiba setiap hari. Sebagian besar dikirim ke kamar gas; mereka yang tidak kelaparan dan sakit.
Populasi kamp menjadi dua kali lipat.
Para narapidana dipaksa untuk hidup dalam kondisi yang tidak manusiawi dan sangat tidak higienis, dan tidak diberi akses ke makanan, air bersih dan obat-obatan.
“Tidak ada satu malam pun yang berlalu tanpa satu atau lebih orang meninggal karena kelaparan atau penyakit,” kata Goldberg.
