lihat foto
Ini adalah pelanggaran pertama Toshio, yang dilakukan ketika dia berusia 62 tahun, tetapi pengadilan Jepang memperlakukan pencurian kecil-kecilan dengan serius, jadi itu cukup untuk memberinya hukuman satu tahun.
Kecil, ramping, dan dengan kecenderungan untuk tertawa, Toshio tidak terlihat seperti penjahat biasa, apalagi seseorang yang mengancam wanita dengan pisau.
Tapi setelah dia dibebaskan dari kalimat pertamanya, itulah yang dia lakukan.
"Saya pergi ke taman dan mengancam mereka. Saya tidak bermaksud melukai apapun. Saya hanya menunjukkan pisaunya kepada mereka dengan harapan salah satu dari mereka akan memanggil polisi. Salah satunya."
Secara keseluruhan, Toshio telah menghabiskan setengah dari delapan tahun terakhir di penjara.
Saya bertanya kepadanya apakah dia suka berada di penjara, dan dia menunjukkan keuntungan finansial tambahan, pensiunnya terus dibayarkan bahkan saat dia di dalam penjara.
"Bukannya aku menyukainya tapi aku bisa tinggal di sana secara gratis," katanya.
"Dan ketika saya keluar, saya telah menabung sejumlah uang. Jadi tidak terlalu menyakitkan."
Toshio mewakili tren yang mencolok dalam kejahatan Jepang.
Dalam masyarakat yang sangat taat hukum, proporsi kejahatan yang meningkat pesat dilakukan oleh orang-orang yang berusia di atas 65 tahun.
Pada 1997, kelompok usia ini berjumlah sekitar satu dari 20 hukuman tetapi 20 tahun kemudian angka tersebut telah berkembang menjadi lebih dari satu dari lima.
Peningkatan ini jauh melampaui pertumbuhan penduduk yang berusia di atas 65 tahun sebagai proporsi populasi, meskipun mereka sekarang membuat naik lebih dari seperempat total.
Dan seperti Toshio, banyak dari pelanggar hukum lanjut usia ini adalah pelanggar berulang.
Dari 2.500 orang di atas 65 tahun yang dihukum pada tahun 2016, lebih dari sepertiganya memiliki lebih dari lima hukuman sebelumnya.
Contoh lainnya adalah Keiko, bukan nama sebenarnya.
Berusia 70 tahun, kecil, dan berpenampilan rapi, dia juga memberi tahu saya bahwa kemiskinanlah yang menjadi kehancurannya.
"Saya tidak bisa akur dengan suami saya. Saya tidak punya tempat tinggal dan tempat tinggal. Jadi itu menjadi satu-satunya pilihan saya, mencuri," katanya.
"Bahkan wanita berusia 80-an yang tidak bisa berjalan dengan baik melakukan kejahatan. Itu karena mereka tidak bisa menemukan makanan, uang."
Pencurian, terutama pengutilan, merupakan kejahatan terbesar yang dilakukan oleh pelaku lansia.
Mereka kebanyakan mencuri makanan seharga kurang dari 3.000 yen atau sekitar Rp400.000 (kurs Rp130/yen) dari toko yang mereka kunjungi secara teratur.
