Pada 15 Maret pukul 1 siang KST, V BTS merilis single solo barunya yang berjudul FRIENDS yang ditulis dengan judul FRI(END)S bersama dengan video musik.
Lagu FRIENDS adalah lagu genre R&B soul pop dengan melodi yang manis dan irama yang tenang.
Lirik lagu FRIENDS mengungkapkan keinginan untuk berevolusi dari persahabatan lama menjadi hubungan yang melampaui.
Lagu FRI(END)S memasuki grafik Global Top Songs harian Spotify di No 7 setelah memeras 4.728.233 aliran yang disaring yang mengesankan pada hari pertama rilisnya.
Debut menandai peringkat tertinggi V BTS pada grafik sebagai artis solo, memecahkan rekor pribadi yang ditetapkan oleh single pra-rilis 2023-nya “ Love Me Again” ( yang memulai debutnya pada No 10 tahun lalu ).
Selain itu, FRI(END)S mencapai aliran hari pertama tertinggi dari setiap lagu K-pop yang dirilis pada tahun 2024 sejauh ini.
Sementara itu, FRIENDS memasuki chart single digital harian Oricon di No. 2, diikuti oleh versi instrumental dari lagu tersebut di No. 4, versi “Slowed Down” di No. 7, dan “Sped Up” versi di No.8.
Sementara itu, video musik “FRI(END)S” telah memperoleh penayangan dengan kecepatan yang mengesankan: pada pukul 11:55 KST pada tanggal 16 Maret, video tersebut telah melampaui 7,2 juta penayangan di YouTube.
Berikut adalah lirik dan terjemahan lagu FRIENDS milik V BTS yang baru saja rilis dan menguasai Spotify:
Wooo oooh
Wooo oooh
You’re in my head
Kau ada di dalam kepalaku
I had plans for the weekend
Aku sudah ada rencana untuk akhir pekan
But wound up with you instead
Tapi malah berakhir bersamamu
Baca: Lirik Lagu Bikin Romantis - Maliq & D’Essentials: Kita Bikin Romantis, Bikin Paling Romantis
Back here again
Kembali ke sini lagi
Got me deep in my feelings
Kau membuatku tenggelam dalam perasaanku
When I should be in your bed
Ketika aku seharusnya berada di ranjangmu
You and I go back to like ’09 it’s like forever
Kau dan aku seakan kembali ke tahun 2009, rasanya seperti sudah lama sekali
And you were there my lonely nights, yeah, keeping me together
Dan kau ada di sana pada malam-malam sepiku, ya, menjagaku tetap bersamamu
So wouldn’t it make sense if I was yours
Jadi, bukankah masuk akal jika aku sebut diriku adalah milikmu
And you could call me your baby
Dan kau bisa memanggilku kesayanganmu
But we say we’re just, say we’re just, friends
Tapi kita bilang kita hanya, bilang kita hanya teman
Just for now
Untuk sekarang
Baca: Lirik dan Terjemahan Lagu Manot - Gilga Sahid: Aku Sayang Koe, Tapi Koe Sayang Dek E
Yeah but friends don’t say words that
Ya, tapi teman tidak mengatakan kata-kata yang
Make friends feel like more than just, friends
Membuat teman merasa lebih dari sekedar teman
Just for now
Untuk sekarang
Now I’m over pretending
Kini aku sudah terlalu banyak berpura-pura
So let’s put the “end” in friends
Jadi mari kita akhiri pertemanan ini
Friends
Teman
Just for now
Untuk sekarang
Yeah but friends don’t say words that
Ya, tapi teman tidak mengatakan kata-kata yang
Make friends feel like more than just
Membuat teman merasa lebih dari sekedar
Baca: Lirik dan Terjemahan Lagu Shout Out - ENHYPEN yang Bermakna Mendalam: We Go and Shout, Shout, Shout