Pebalap Repsol Honda ini disebutkan akan menjalani operasi pada lengan kanannya, lantaran cedera patah tulang yang didapatnya pada awal musim 2020.
Marquez diharuskan istirahat hampir semusim penuh.
Musim lalu, dia diizinkan kembali balapan, kendati kondisinya belum benar-benar pulih.
Cederanya semakin parah saat Marquez mengalami highside saat sesi kualifikasi MotoGP Italia di Sirkuit Mugello.
Dia memutuskan untuk menjalani operasi yang keempat di Clinica Mayo di Amerika.
"Sejak saya kembali balapan, saya merasa batasan yang besar. Meskipun dalam keadaan seperti ini, saya tidak pernah menyerah dan terus mendorong, bekerja, melakukan apa yang dokter katakan," ujar Marquez, dikutip dari Crash.net, Minggu (29/5/2022).
Marquez menyadari bahwa musim ini dia tidak menikmati berada di atas motor.
Bahu kirinya juga mulai mengalami kesakitan.
Sebab, Marquez lebih membebani tangan kirinya agar tangan kanannya tidak kesakitan.
Ternyata, proses penyembuhan pada tulangnya tidak berjalan lancar, lantaran ada perputaran yang terlalu besar pada lengan.
Tim medisnya juga menyarankannya untuk segera melakukan operasi di Clinica Mayo, dengan dr. Joaquin Sanchez Sotelo.
"Kelihatannya seperti mimpi buruk, tapi saya yakin saya akan segera kembali. Ini akan sulit, saya tahu itu. Saya tidak tahu berapa lama penyembuhannya. Tapi, ini momen untuk melakukannya, karena mereka tidak memiliki keraguan. Ada masalah, perputarannya terlalu besar, dan kita akan lihat jika kita bisa segera kembali. Tidak perlu buru-buru," kata Marquez.
Baca: Marc Marquez Alenta
Baca: Marc Marquez Alami Kecelakaan di MotoGP Mandalika, Diplopia yang Dideritanya Kambuh
Marquez masih bisa sesekali menang atau naik podium.
Namun, bukan itu yang dia inginkan, karena dia kesakitan dan hanya menciptakan cedera lain.
"Tujuan saya tetap sama, untuk kembali lagi, dan sekarang hanya bisa mempersiapkan untuk 2023. Saya ingin berterima kasih pada Honda, karena mereka menghargai keputusan saya dan mereka sangat mendukung saya," kata Marquez.
Pada keterangan resmi dari Honda Racing Corporation (HRC), Marquez mengucapkan mundur dari musim ini dan menjelaskan apa alasannya.
"Saya hanya ingin memberi tahu kalian bahwa sayangnya, saya harus istirahat dari musim 2022, itu akan menjauhkan saya dari kompetisi untuk sesaat," ujar Marquez.