Informasi Umum
TRIBUNNEWSWIKI.COM - Lost in Translation adalah sebuah film komedi-drama tahun 2003 yang ditulis dan disutradarai oleh Sofia Coppola.
Film ini menceritakan kisah hubungan antara seorang bintang film, Bob Harris (Bill Murray), dan seorang istri dalam pernikahan yang tidak bahagia, Charlotte (Scarlett Johansson), selama keduanya berada di Tokyo.
Lost in Translation tayang perdana di Festival Film Telluride pada 2003.
Focus Features memberikan perilisan terbatas kepada film tersebut pada 12 September 2003, sebelum perilisan luas pada 3 Oktober.
Film tersebut meraih keuntungan sebanyak lebih dari $ 119 juta dari seluruh dunia melebihi biaya produksinya yang sejumlah $ 4 juta.
Agregator ulasan Rotten Tomatoes mensurvei 222 ulasan dan menyatakan bahwa 95% bersifat positif.
Lost in Translation meraih penghargaan dan nominasi dalam berbagai kategori, terutama untuk penyutradaraan dan penulisan naskah oleh Sofia Coppola, serta penampilan akting utama dari Bob Murray dan Scarlett Johansson.
Pada Academy Awards ke-76, film tersebut memenangkan Skenario Asli Terbaik dan film tersebut meraih tiga nominasi lainnya, yaitu Film Terbaik, Sutradara Terbaik, dan Aktor Terbaik.
Lost In Translation juga meraih tiga Penghargaan Golden Globe dari lima nominasi, yaitu Film Terbaik Musikal atau Komedi, Aktor Terbaik Film Musikal atau Komedi, dan Skenario Terbaik.
Di British Academy Film Awards ke-57, Lost in Translation memenangkan tiga penghargaan, yakni Aktor Pemeran Utama Terbaik, Aktris Pemeran Utama Terbaik, dan Penyuntingan Terbaik. (3)
Baca: FILM - Fences (2016)
Baca: FILM - Humba Dreams (2019)
Sinopsis
Film ini bercerita tentang Bob Harris, pria paruh baya yang umurnya lebih tua tiga puluh tahun dibandingkan dengan Charlotte.
Bob adalah seorang aktor senior yang sudah tidak aktif bermain film, namun kini lebih sering membintangi sebuah iklan.
Bob mendapatkan sebuah pekerjaan syuting iklan di Jepang yang membuatnya terpaksa meninggalkan istri dan anaknya.
Budaya dan bahasa yang sama sekali asing juga membuat Bob merasakan keterasingan dan membuatnya tidak kerasan berada di Jepang.
Hal yang sama juga dirasakan Charlotte sebagai seorang wanita yang menemani suaminya bekerja sebagai fotografer di Jepang.
Kesibukan sang suami membuat Charlotte menghabiskan harinya sendirian berkeliling hotel dan Tokyo.
Bob dan Charlotte tengah dilanda krisis hidup, Bob dilanda middle-life crisis, sementara Charlotte dilanda quarter-life crisis.
Tampang Bob seringkali kelihatan lelah dan sedih, meski sesekali juga bisa melucu dengan humornya yang gelap.
Tidak jauh berbeda dengan Charlotte yang juga lebih sering terlihat linglung dan kesepian.
Diam-diam, keduanya memelihara kesepian di hiruk-pikuk Tokyo.
Mereka sering berpapasan, tapi baru benar-benar “bertemu” pada sebuah malam yang bikin susah tidur.
Percakapan pertama keduanya terjadi di bar hotel, sebuah tempat yang cocok jadi simbol kesementaraan.
Bob dan Charlotte jadi akrab, tapi tidak instan.
Ada proses tarik-menarik yang harus dilewati Bob dan Charlotte.
Keduanya asing satu sama lain.
Namun, Tokyo membuat dua orang asing ini tak cuma jadi saling menemani, tapi juga mengikat emosi.
Kesendirian dalam menjadi orang asing yang akhirnya membuat mereka saling menemukan.
Keadaan Bob dan Charlotte yang sama-sama sudah menikah membuat jalan cerita film ini sulit ditebak.
Namun, Bob memang tak bisa bersama Charlotte.
Keduanya sempat bertukar ciuman, sebelum berpisah.
Dalam adegan dramatis juga manis itu, Bob membisikkan sesuatu yang sampai sekarang masih jadi misteri.
Ia memeluk Charlotte yang sedang mengisak, lalu berkata sesuatu yang sengaja tidak diperdengarkan dalam film. (1)
Baca: FILM - Cahaya Dari Timur: Beta Maluku (2014)
Baca: FILM - A Little Princess (2019)
Pemeran
Berikut daftar nama pemeran film Lost In Translation (2003) karya Sofia Coppola:
- Scarlett Johansson sebagai Charlotte
- Bill Murray sebagai Bob Harris
- Akiko Takeshita sebagai Kawasaki
- Kazuyoshi Minamimagoe sebagai Press Agent
- Kazuko Shibata sebagai Press Agent
- Take Take sebagai Press Agent
- Ryuichiro Baba sebagai Concierge
- Akira Yamaguchi sebagai Bellboy
- Catherine Lambert sebagai Jazz Singer
- François du Bois sebagai Francois du Bois
- Tim Leffman sebagai Sausalito Guitar
- Gregory Pekar sebagai American Businessman #1
- Richard Allen sebagai American Businessman #2
- Giovanni Ribisi sebagai John
- Diamond Yukai sebagai Yutaka Tadokoro
- Jun Maki sebagai Suntory Client
- Nao Asuka sebagai Premium Fantasy Woman
- Tetsuro Naka sebagai Stills Photographer
- Kanako Nakazato sebagai Make-Up Person
- Fumihiro Hayashi sebagai Charlie
- Hiroko Kawasaki sebagai Hiroko
- Daikon Daikon sebagai Bambie
- Anna Faris sebagai Kelly
- Asuka Shimuzu sebagai Translator Kelly
- Ikuko Takahashi sebagai Instruktur Ikebana
- Koichi Tanaka sebagai Bartender, NY Bar
- Hugo Codaro sebagai Instruktur Aerobics
- Akiko Monô sebagai P Chan
- Akimitsu Naruyama sebagai French Japanese Nightclub Patron
- Hiroshi Kawashima sebagai Bartender, Nightclub
- Hiromi Toshikawa sebagai Hiromix
- Nobuhiko Kitamura sebagai Nobu
- Nao Kitman sebagai Nao
- Akira sebagai Hans
- Kunichi Nomura sebagai Kun
- Yasuhiko Hattori sebagai Teman Charlie
- Shigekazu Aida sebagai Valentine
- Osamu Shigematu sebagai Doctor
- Takashi Fujii sebagai TV Host (Mathew Minami)
- Kei Takyo sebagai TV Translator
- Ryo Kondo sebagai Politisi
- Mark Willms sebagai Carl West
- Lisle Wilkerson sebagai Sexy Businesswoman (2)
Poster
Berikut poster film Lost In Translation (2003) karya Sofia Coppola:
Trailer
Berikut trailer film Lost In Translation (2003) karya Sofia Coppola: