lihat foto
TRIBUNNEWSWIKI.COM - Simak inilah lirik dan terjemahan lagu Better Things milik Aespa.
Girl group Korea Selatan di bawah naungan SMTOWN, Aespa, baru saja merilis single terbarunya berjudul 'Better Things' pada Jumat (18/8/2023).
Lagu tersebut merupakan bagian dari album berjudul 'MY WORLD' yang dirilis pada Mei lalu.
Bila dilihat dari liriknya, 'Better Things' berkisah tentang idealisme personel Aespa yang lebih menyenangi konser dan mencari uang ketimbang sibuk dengan masalah percintaan.
Adapun lirik dan terjemahan 'Better Things' milik Aespa ialah sebagai berikut:
Oh, oh, oh, I
Got better things to do with my time
Better things to do with my time
Do with my time than you
Oh, oh, I, I-I-I
Got better things to do with my time
Better things to do with my time
Do with my time than you
I was never sure that I loved you
But I was always sure that you'll let me down
Wasn't ever sure that if I trust you
But I am so goddamn sure my energy is just too precious to waste and now
Now you wanna know me, wanna know me
Wanna know all about me, wanna know about me
But he can't have me 'cause I left him alone
And now you wanna know me, wanna know me
Wanna know all about me, wanna know about me
But he can't have me 'cause I'm gone, na-na-na
Baca: NewJeans Duduki Posisi Puncak Reputasi Brand Girl Group Oktober 2023 Kalahkan BLACKPINK dan Aespa
Yeah I, I-I-I
Got better things to do with my time
Better things to do with my time
Do with my time than you
Oh, oh, I, I-I-I
Got better things to do with my time
Better things to do with my time
Do with my time than you
Oh, oh, I
Got better things to do with my time
Better things to do with my time
Do with my time than you
Yes
Was never sure if I loved you
But I was always sure you wouldn't love me back
You had me right, right, right at my weakest, yeah
Now you hurtin', I can see you mad
'Cause you never gonna get that bang, nah
Now you wanna know me, wanna know me
Wanna know all about me, wanna know about me
But he can't have me 'cause I left him alone (I left him alone)
Now you wanna know me, wanna know me
Wanna know all about me, wanna know about me
But he can't have me 'cause I'm done, na-na-na
Said I, I-I-I
Got better things to do with my time
Better things to do with my time
Do with my time than you
Oh, oh, I, I-I-I
Got better things to do with my time
Better things to do with my time
Do with my time than you
Anytime that they hurt you
Now I'm sorry not sorry
That's why big girls make the money
That's why you're a number one fan
Now you can only see me at a sold out show
Will I ever go back? (No)
Will I ever trip on him? (No)
Will I ever pull up on him? (No)
Watch and see
'Bout to throw another rhythm on it
I, I, I-I-I
Got better things to do with my time
Better things to do with my time
Do with my time than you (Yes)
Oh, oh, I, I-I-I
Got better things to do with my time
Better things to do with my time
Do with my time than you
I got better things to do with my time
I got better things to do with my time
Anytime that they hurt you
Now I'm sorry not sorry
That's why big girls make the money
That's why you're a number one fan
Now you can only see me at a sold out show
*will I ever go back? (No)
Will I ever trip on him? (No)
Will I ever pull up on him? (No)*
Watch and see
'Bout to throw another rhythm on it
Terjemahan Lagu Better Thing milik Aespa dalam Bahasa Indonesia:
Oh, oh, oh, aku
Punya hal-hal yang lebih baik untuk dilakukan dengan
waktu saya
Hal-hal yang lebih baik untuk dilakukan dengan waktu saya
Lakukan dengan waktu saya daripada Anda
Oh, oh, aku, aku-aku-aku
Punya hal-hal yang lebih baik untuk dilakukan dengan waktu saya
Hal-hal yang lebih baik untuk dilakukan dengan waktu saya
Lakukan dengan waktu saya daripada Anda
Aku tidak pernah yakin bahwa aku mencintaimu
Tapi aku selalu yakin bahwa kau akan mengecewakanku
Tidak pernah yakin bahwa jika saya mempercayai Anda
Tapi saya sangat yakin energi saya terlalu berharga untuk disia-siakan dan sekarang
Sekarang Anda ingin mengenal saya, ingin mengenal saya
Ingin tahu semua tentang saya, ingin tahu tentang saya
Tapi dia tidak bisa memilikiku karena aku meninggalkannya sendirian
Dan sekarang Anda ingin mengenal saya, ingin mengenal saya
Ingin tahu semua tentang saya, ingin tahu tentang saya
Tapi dia tidak bisa memilikiku karena aku sudah pergi, na-na-na
Ya saya, saya-saya-saya
Punya hal-hal yang lebih baik untuk dilakukan dengan waktu saya
Hal-hal yang lebih baik untuk dilakukan dengan waktu saya
Lakukan dengan waktu saya daripada Anda
Oh, oh, aku, aku-aku-aku
Punya hal-hal yang lebih baik untuk dilakukan dengan waktu saya
Hal-hal yang lebih baik untuk dilakukan dengan waktu saya
Lakukan dengan waktu saya daripada Anda
Aku
Punya hal-hal yang lebih baik untuk dilakukan dengan waktu saya
Hal-hal yang lebih baik untuk dilakukan dengan waktu saya
Lakukan dengan waktu saya daripada Anda
Ya
Tidak pernah yakin apakah aku mencintaimu
Tapi aku selalu yakin kau tidak akan mencintaiku kembali
Anda memiliki saya benar, benar, tepat di titik terlemah saya, ya
Sekarang kau terluka, aku bisa melihatmu marah
Karena kamu tidak akan pernah mendapatkan ledakan itu, nah
Sekarang Anda ingin mengenal saya, ingin mengenal saya
Ingin tahu semua tentang saya, ingin tahu tentang saya
Tapi dia tidak bisa memilikiku karena aku meninggalkannya sendirian (aku meninggalkannya sendiri)
Sekarang Anda ingin mengenal saya, ingin mengenal saya
Ingin tahu semua tentang saya, ingin tahu tentang saya
Tapi dia tidak bisa memilikiku karena aku sudah selesai, na-na-na
Kata saya, saya-saya-saya
Punya hal-hal yang lebih baik untuk dilakukan dengan waktu saya
Hal-hal yang lebih baik untuk dilakukan dengan waktu saya
Lakukan dengan waktu saya daripada Anda
Oh, oh, aku, aku-aku-aku
Punya hal-hal yang lebih baik untuk dilakukan dengan waktu saya
Hal-hal yang lebih baik untuk dilakukan dengan waktu saya
Lakukan dengan waktu saya daripada Anda
Kapan saja mereka menyakitimu
Sekarang aku menyesal tidak menyesal
Itu sebabnya gadis-gadis besar menghasilkan uang
Itu sebabnya Anda adalah penggemar nomor satu
Sekarang Anda hanya dapat melihat saya di pertunjukan terjual habis
Akankah saya kembali? (TIDAK)
Akankah saya tersandung padanya? (TIDAK)
Akankah saya menariknya? (TIDAK)
Perhatikan dan lihat
Bout untuk melemparkan ritme lain di atasnya
Aku, aku, aku-aku-aku
Punya hal-hal yang lebih baik untuk dilakukan dengan waktu saya
Hal-hal yang lebih baik untuk dilakukan dengan waktu saya
Lakukan dengan waktu saya daripada Anda (Ya)
Oh, oh, aku, aku-aku-aku
Punya hal-hal yang lebih baik untuk dilakukan dengan waktu saya
Hal-hal yang lebih baik untuk dilakukan dengan waktu saya
Lakukan dengan waktu saya daripada Anda
Saya mendapatkan hal-hal yang lebih baik untuk dilakukan dengan waktu saya
Saya mendapatkan hal-hal yang lebih baik untuk dilakukan dengan waktu saya
Kapan saja mereka menyakitimu
Sekarang aku menyesal tidak menyesal
Itu sebabnya gadis-gadis besar menghasilkan uang
Itu sebabnya Anda adalah penggemar nomor satu
Sekarang Anda hanya dapat melihat saya di
pertunjukan terjual habis
* apakah saya akan pernah kembali? (TIDAK)
Akankah saya tersandung padanya? (TIDAK)
Akankah saya menariknya? (TIDAK)*
Perhatikan dan lihat
Bout untuk melemparkan ritme lain di atasnya
(Tribunnewswiki)
