lihat foto
TRIBUNNEWSWIKI.COM - TikTokers asal Malaysia bernama Imran Bard sedang viral di TikTok karena mempopulerkan kata 'Gwenchana'.
Dalam sebuah kontennya di akun TikTok @imeringue2, Imran Bard beberapa kali mengucap kata 'Gwenchana' sambil menampilkan mimik wajah yang sedih.
Video TikTok Imran Bard menyebut kata 'Gwenchana' itu lantas viral di media sosial.
Video viral 'Gwenchana' Imran Bard itu bahkan sudah ditonton sebanyak 11,7 juta kali, seperti dilihat TribunnewsWiki, Jumat, 15 September 2023, pukul 09.00 WIB.
Lantas apa sebenarnya arti dari kata "Gwenchana".
Dilansir dari Tribun Bengkulu, 'gwenchana' sendiri merupakan bentuk kata formal yang berasal dari Bahasa Korea yang memiliki arti ‘tidak apa-apa’.
Kata 'gwenchana' menyatakan bahwa ia berada di posisi baik-baik saja setelah insiden, peristiwa dan lain-lain.
Baca: Lagi Viral di TikTok, Apa Itu Roleplay (RP)? Hati-hati Ada Dampak Negatif dan Positif
Imran Bard sendiri juga melontarkan adanya kata lain selain gwenchana, yang hanya berbeda pada ujung kata yaitu ‘gwenchanayo’.
Ini memiliki arti yang sama dengan gwaenchana tetapi gwenchanayo lebih formal digunakan.
Biasanya 'gwenchanayo' ini lebih menunjukkan kesopanan dalam beragam situasi seperti orang yang baru dikenal, orang yang lebih tua, pemimpin di tempat kerja dan lain-lain.
Kata gwenchana ataupun gwaenchana dengan tambahan ‘yo’ di belakangnya itu digunakan oleh orang Korea dengan beragam situasi.
Contoh Penggunaan Kata Gwenchana atau Gwenchanayo
1. Ketika seseorang meminta maaf atas kesalahannya biasanya dijawab Gwenchana sering diartikan sebagai ‘tidak apa-apa’, ‘tidak perlu emminta maaf, ‘tidak masalah’
2. Ketika seseorang menanyakan apakah kamu baik-baik saja setelah terjatuh ataupun tengah mengalami hal yang berduka, jawaban gwenchana sama saja seperti arti biasanya yaitu tidak mengapa.
Baca: Chord Kunci Gitar Persija OT - Skarbu: Main Jangan Ragu, Jangan Bikin Malu
3. Ketika ada yang menawarkan sesuatu dan ingin menolaknya kata ‘gwechana’ atau ‘gwechanayo’ memiliki arti ‘tidak perlu’
Itulah beberapa contoh penggunaan Gwechana ataupun Gwechanayo yang digunakan di beberapa situasi dan memiliki arti yang sedikit berbeda.
Pada dasarnya, kata gwenchana ini memang digunakan untuk menyatakan ‘tidak’ dan tidak terlalu masalah atau tidak merugikan diri juga dalam menanggapi sesuatu hal dari seseorang.
Dalam penggunaan kata ini, ada hal yang berbeda lagi ketika berada di acara formal seperti pengumuman, pembacaan berita, pidato, rapat dan acara formal lainnya.
Mereka lebih mengubah ‘Gwechana’ menjadi ‘Gwenchanseumnida’ yang memiliki arti sedikit berbeda kembali yaitu bisa jadi ‘masalah itu telah terselesaikan’ atau ‘semua masalah sudah dikendalikan’.
Jadi, kata gwechana ini digunakan oleh umumnya orang korea untuk menyatakan hal-hal yang tidak terlalu menjadi masalah dan menolak secara halus.
Dan penggunaan kata ini lebih terkesan sopan di berbagai situasi atau menanggapi situasi apapun.
(tribunnewswiki.com/tribun bengkulu/Regita Nuraini)
Baca lebih lengkap seputar berita terkait lainnya di sini
