lihat foto
TRIBUNNEWSWIKI.COM - Untuk ketiga kalinya tahun ini saja, album terbaru NCT DREAM telah menjadi " million-seller" resmi!
Pada 19 Desember, NCT DREAM merilis versi fisik dari mini album spesial musim dingin mereka “ Candy ” (setelah merilis lagu album secara digital Jumat lalu).
Menurut Hanteo Chart, pada pukul 13:05 KST pada tanggal 21 Desember, “ Candy” telah melampaui 1 juta penjualan album.
Hal ini berarti album tersebut membutuhkan waktu hampir dua setengah hari untuk mencapai pencapaian tersebut. (Hanya beberapa jam kemudian, album tersebut telah terjual lebih dari 1,2 juta kopi.)
" Candy" sekarang menjadi album tercepat NCT DREAM yang mencapai angka 1 juta penjualan, memecahkan rekor grup sendiri untuk album SM Entertainment tercepat yang terjual satu juta kopi.
Selain itu, NCT DREAM kini telah menjadi satu-satunya artis yang melampaui 1 juta penjualan dengan tiga album berbeda pada tahun 2022 menurut data Hanteo Chart: sebelum " Candy", grup tersebut menjual lebih dari satu juta kopi dari " Glitch Mode " dan versi repackage-nya " Beatbox ” awal tahun ini.
Prestasi ini semakin mengesankan mengingat " Candy" adalah album musim dingin dan " Beatbox" adalah album yang dikemas ulang — keduanya biasanya terjual lebih sedikit dari rilis album biasa.
Baca: NCT DREAM Hangatkan Hati Penggemar Lewat MV Manis Remake Lagu Candy
Baca: Lagu NCT Dream - Walk With You (2022)
"Candy" juga merupakan album kelima NCT DREAM secara keseluruhan yang terjual lebih dari satu juta kopi menurut data Hanteo Chart, menjadikan NCT DREAM hanya artis ketiga dalam sejarah Hanteo yang memiliki album dengan lima juta penjualan (setelah BTS dan SEVENTEEN ).
Selain penjualan albumnya yang mengesankan, "Candy" juga berhasil dengan baik di tangga musik digital. Akhir pekan lalu, lagu utama "Candy" mencapai No. 1 di Melon's Top 100, menjadikannya sebagai lagu boy grup ketiga yang menduduki puncak tangga lagu pada tahun 2022 (setelah " Still Life " dari BIGBANG dan " Yet to Come " dari BTS ). Lagu ini juga mencapai No. 1 di Genie, Bugs, dan Vibe, dan terus menduduki peringkat lima besar di semua tangga musik realtime utama Korea.
Berikut lirik dan terjemahan lagu NCT Dream " Candy".
Sasireun oneul neowaui mannameul jeongnihago sipeo
Neol mannalgeoya ireon nal ihaehae
Eoryeopge mam jeonghangeora
Nege malhalgeojiman
Sasil oneul achime geunyang na saenggakangeoya
Haetsare ireona boni neomuna nunbusyeo
Modeunge da byeonhalgeoya neol hyanghan maeumdo
Geureochiman neol saranganneunge anya
Ijeneun nareul byeonhwasikiltenikka
Neo mollaemollaemollae dareun yeojadeulgwa bigyo bigyohaetji
Jakkuman kkaeeojineun hwansangsoge honjaseo ulgo inneun
Chorahage gatyeobeorin nareul boasseo
Neol tteonalkkeoya eum! Neol tteonalkkeoya eum!
Hajiman ajikkkaji saranghaneungeol
Geurae geureochiman nae mam soge
Neoreul ijeogalkkeoya
Meori wiro bichin
Nae haneul baradabomyeo
Neol hyanghan maeumeul ijeneun gutyeotjiman
Waenirinji nege deo dagagalsurok
Urin gateun haneureul araeseo isseotji
Baca: Jungkook BTS Duduki Puncak Reputasi Brand Member Boy Grup Desember 2022 Kalahkan Jimin & Kang Daniel
Baca: Lagu Seungmin Stray Kids - Close To You (OST Love in Contract)
Danji neol saranghae ireoke malhaetji
Ijekkeot junbihaetdeon maneun mareul dwirohanchae
Eonjena ni yeope isseulge ireoke yaksogeul hagesseo
Jeohaneureul baradabomyeo
Naege haneuri yeollyeo isseo geurae geurae
Neoneun nae apeseo itgo
Geurae dareun yeonindeureun kiseureul hae
Hajiman hangsang naneun neoui dwie isseoyaman hae
Ije geumanhae eum nado namjande eum
Nae maeum neodo algo inneungeol ara
Geurae ije nado jichyeoseo haneulman barabol su bakke
Haetsare ireona boni neomuna nunbusyeo
Modeunge da byeonhalgeoya neol hyanghan maeumdo
Geureochiman neol saranganneunge anya
Ijeneun nareul byeonhwasikiltenikka
Meori wiro bichin
Nae haneul baradabomyeo
Neol hyanghan maeumeul ijeneun gutyeotjiman
Waenirinji nege deo dagagalsurok
Urin gateun haneureul araeseo isseotji
Danji neol saranghae ireoke malhaetji
Ijekkeot junbihaetdeon maneun mareul dwirohanchae
Eonjena ni yeope isseulge ireoke yaksogeul hagesseo
Jeo haneureul baradabomyeo
Hanbeon deo hanbeon deo malhaetji
Ijekkeot junbihaetdeon maneunmareul dwirohan chae
Eonjena ni yeope isseulge
Dasin neo honja anya neoui gyeoten naega itjana
Terjemahan
Sebenarnya, saya ingin mengatur pertemuan saya dengan Anda hari ini
Aku akan bertemu denganmu, pahami aku seperti ini
Saya telah mengambil keputusan dengan susah payah, jadi saya akan memberi tahu Anda
Sebenarnya, aku hanya memikirkanmu pagi ini
Ketika saya bangun di bawah sinar matahari, itu sangat menyilaukan
Semuanya akan berubah, bahkan perasaanku padamu
Tapi bukan berarti aku tidak mencintaimu sekarang kamu akan mengubahku
Anda diam-diam membandingkan diri Anda dengan gadis lain
Menangis sendirian dalam ilusi yang terus pecah
Saya melihat diri saya terjebak dengan buruk
aku akan meninggalkanmu aku akan meninggalkanmu
Tetapi saya masih mencintaimu
Ya, tapi aku akan melupakanmu di hatiku
Memandangi langit yang terpantul di atas kepalaku
Aku telah mengeraskan hatiku untukmu sekarang
Untuk beberapa alasan, aku semakin dekat denganmu
Kami berada di bawah langit yang sama
Aku hanya bilang aku mencintaimu
Meninggalkan banyak kata yang telah saya siapkan sejauh ini
Aku berjanji untuk selalu berada di sisimu melihat ke langit, langit terbuka untukku ya ya kamu di depanku
ya ciuman kekasih lainnya
Tapi aku harus selalu berada di belakangmu
Hentikan sekarang, aku juga laki-laki
Aku tahu, kau tahu hatiku juga
Ya, sekarang aku juga lelah, jadi aku hanya bisa melihat ke langit
Ketika saya bangun di bawah sinar matahari, itu sangat menyilaukan
Semuanya akan berubah, bahkan perasaanku padamu
Tapi bukan berarti aku tidak mencintaimu sekarang kamu akan mengubahku
Memandangi langit yang terpantul di atas kepalaku
Aku telah mengeraskan hatiku untukmu sekarang
Untuk beberapa alasan, semakin dekat aku denganmu
Kami berada di bawah langit yang sama
Aku hanya bilang aku mencintaimu
Meninggalkan banyak kata yang telah saya siapkan sejauh ini
Aku berjanji untuk selalu berada di sisimu melihat ke langit
Aku mengatakannya sekali lagi
Meninggalkan banyak kata yang saya siapkan sejauh ini aku akan selalu ada di sampingmu
Anda tidak pernah sendirian lagi, saya di sisi Anda
(TRIBUNNEWSWIKI/Ka)
